職人が槌でタガネを打ち、銅板にひとつひとつ目を起こして出来上がります。表側の粗目で大根を擦ればふわふわな食感に、裏側の細目でワサビやショウガを擦ればなめらかな食感に、食べてみれば違いがわかります。目がつぶれてしまっても目立て修理をすることができます。ご家庭用のサイズは7号になります。高い頻度で使われるご家庭は10号がオススメです。 【材質】 ■本体:銅(錫メッキ) 【サイズ】 ■[ミニ]横:70㎜・縦:120㎜ ■[5合]横:93㎜・縦:207㎜ ■[7号]横:114㎜・縦:230㎜ ■[10合]横:137㎜・縦:250㎜ ■[12号]横:160㎜・縦:274㎜ 【備考】 ■ひとつひとつが手作りのため、形・重さ・寸法など、商品ごとに若干の個体差があります。 【卸金のお手入れ】 ■ご使用後はすぐに流水で洗い流していただくと、目に絡まった繊維が取れやすくなります。繊維が乾いた場合には、いちど水につけ置きしてください。取り切れなかった繊維は、タワシで軽く擦り洗いしてください。 【更生修理】 ■目立て修理も承っております。[お問い合わせ]よりご連絡ください。
職人が槌でタガネを打ち、銅板にひとつひとつ目を起こして出来上がります。表側の粗目で大根を擦ればふわふわな食感に、裏側の細目でワサビやショウガを擦ればなめらかな食感に、食べてみれば違いがわかります。目がつぶれてしまっても目立て修理をすることができます。ご家庭用のサイズは7号になります。高い頻度で使われるご家庭は10号がオススメです。
【材質】
■本体:銅(錫メッキ)
【サイズ】
■[ミニ]横:70㎜・縦:120㎜
■[5合]横:93㎜・縦:207㎜
■[7号]横:114㎜・縦:230㎜
■[10合]横:137㎜・縦:250㎜
■[12号]横:160㎜・縦:274㎜
【備考】
■ひとつひとつが手作りのため、形・重さ・寸法など、商品ごとに若干の個体差があります。
【卸金のお手入れ】
■ご使用後はすぐに流水で洗い流していただくと、目に絡まった繊維が取れやすくなります。繊維が乾いた場合には、いちど水につけ置きしてください。取り切れなかった繊維は、タワシで軽く擦り洗いしてください。
【更生修理】
■目立て修理も承っております。[お問い合わせ]よりご連絡ください。