ONLINE STORE usage is limited to within Japan only. We apologize for the inconvenience, but we accept orders from overseas through [CONTACT]. Please inquire about the item you would like to purchase. I will reply with an estimate including shipping costs, etc.
It is a tool used when making broth from bonito flakes. Freshly shaved bonito flakes taste and smell wonderful even when eaten as is.
■Image / ［With drawers］ → ［Big size］
【Material】
Plane / Yasugi blue Steel #2
Plane base / Oak
Box / Paulownia
【Size】
Drawer type / Width 103㎜(73㎜)・Depth 285㎜(257㎜)・Height 115㎜(34㎜)
Big type / Width 122㎜(93㎜)・Depth 322㎜(292㎜)・Height 143㎜(38㎜)
【Notes】
Made from natural materials and crafted by hand, each product may vary slightly in size, texture, shape, weight, and other characteristics.
【Engrave a name】
If you wish to have your name engraved service, please input it in the remarks section on the [お届け情報] entry page. In case of purchasing multiple items, please inform us of the product names along with the corresponding names for engraving.
【Care instructions】
After use, clean the plane and wooden box to remove any shavings. Wipe them down with a dry towel or kitchen paper, and then store them in a dry place.
【Repair (Requires a fee)】
We also offer repairs for planes and adjustments for plane bases. Please contact us via [CONTACT].
昔の日本のご家庭には1つはあったお出汁を引く道具です。削りたての鰹節はそのまま食べても味も風味も格段に美味しくなります。スローで丁寧な食生活をするための必需品の道具です。
■画像：［引き出し］ → ［大］
【材質】
鉋：安来鋼青紙1号
鉋台：樫
箱：桐
【サイズ】
引き出し：横103㎜(73㎜)・奥行285㎜(257㎜)・高さ115㎜(34㎜)
大：横122㎜(93㎜)・奥行322㎜(292㎜)・高さ143㎜(38㎜)
※（）内は鉋のサイズになります。
【備考】
自然素材を使用し、ひとつひとつが手作りのため、風合い・形・重さ・寸法など、商品ごとに若干の個体差があります。
【お名前入れ】
お名前入れをご希望の場合は、［お届け情報］入力ページの備考欄に入力してください。複数の商品をご購入の場合は、商品名とお名前を合わせてお知らせください。
【お手入れ方法】
ご使用後はカンナの回りや削り箱に削り粉が残っていますので、乾いたタオルやキッチンペーパーなどで掃除してから湿気のない場所で保管してください。
【修理（有料）】
カンナの研ぎ直し修理、カンナ台の調整も承っております。［お問い合わせ］よりご連絡ください。
ONLINE STORE usage is limited to within Japan only. We apologize for the inconvenience, but we accept orders from overseas through [CONTACT]. Please inquire about the item you would like to purchase. I will reply with an estimate including shipping costs, etc.
It is a tool used when making broth from bonito flakes. Freshly shaved bonito flakes taste and smell wonderful even when eaten as is.
■Image / ［With drawers］ → ［Big size］
【Material】
Plane / Yasugi blue Steel #2
Plane base / Oak
Box / Paulownia
【Size】
Drawer type / Width 103㎜(73㎜)・Depth 285㎜(257㎜)・Height 115㎜(34㎜)
Big type / Width 122㎜(93㎜)・Depth 322㎜(292㎜)・Height 143㎜(38㎜)
【Notes】
Made from natural materials and crafted by hand, each product may vary slightly in size, texture, shape, weight, and other characteristics.
【Engrave a name】
If you wish to have your name engraved service, please input it in the remarks section on the [お届け情報] entry page. In case of purchasing multiple items, please inform us of the product names along with the corresponding names for engraving.
【Care instructions】
After use, clean the plane and wooden box to remove any shavings. Wipe them down with a dry towel or kitchen paper, and then store them in a dry place.
【Repair (Requires a fee)】
We also offer repairs for planes and adjustments for plane bases. Please contact us via [CONTACT].