ONLINE

プライバシーポリシー / PRIVACY POLICY

食道具 竹上(以下、「当社」といいます。)は、本ウェブサイト上で提供するサービス(以下、「本サービス」といいます。)における、ユーザーの個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下、「本ポリシー」といいます。)を定めます。

FOOD IMPLEMENTS TAKEGAMI (our company) provides the privacy policy (this policy) for any personal information on this website service (our service).

【個人情報 / Deal with personal information】

「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先、その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。

“Personal information” is indicated by Personal Information Protection Law.
The term “personal information” as used in this act shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth, address, telephone number, or other description contained in such information.

【個人情報を収集・利用する目的 / Purpose of utilization】

当社が個人情報を収集・利用する目的は、以下のとおりです。
・商品、修理など当社サービスの提供のため
・ユーザーからのお問い合わせに回答するため
・重要なお知らせなど必要に応じたご連絡のため
・上記の利用目的に付随する目的

Purpose that our company collect and utilize personal information are as follows.
・To provide our service (products, repairing, and so on・・・).
・To respond to the question from user.
・To contact according to the need with customer, like an important notice.
・Purpose accompanied to the above.

【Googleアナリティクスについて / About Google Analytics】

当サイトでは、アクセス解析を行うためにGoogle アナリティクスを使用しています。Google アナリティクスはアクセス解析のためにCookieを使用します。
Google アナリティクスでデータが収集、処理される仕組みについては、「ユーザーが Google パートナーのサイトやアプリを使用する際の Google によるデータ使用(https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/)」のWebサイトを参照してください。

We use the Google Analytics to do an access analysis in this website.
Google Analytics uses cookie to do an access analysis.
The systems of data processing in the Google Analytics are indicated on the website following 〈https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/〉, please refer it.

【個人情報の第三者提供 / Providing of personal information to the third party】

当社は、ユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。

Our company don’t provide personal information to the third party without getting the user’s consent.
However, the case admitted by a personal information protection law and other decrees is excluded.

【個人情報の開示、訂正および削除 / Disclosing, revision and deletion of personal information】

ユーザーは、当社の保有する自己の個人情報の開示、訂正および削除を請求することができ、当社は遅滞なく行うものとします。

User can request us to disclose, correct or delete about his/her own personal information.

【プライバシーポリシーの変更 / Change in the privacy policy】

本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、ユーザーに通知することなく、変更することができるものとします。 当社が別途定める場合を除いて、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。

It’s possible to change the contents of this privacy policy without notifying to user, except for a matter with the decision which is particularly in a decree and other things about this policy.
Privacy policy that changed becomes effective from the time carried in this website except for a matter that we decide in particular.

【お問い合わせ窓口 / Contact us】

本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。
MAIL:hirose@kyototakegami.com

If you have any questions about this policy, please contact us.
hirose@kyototakegami.com

BACK TO TOP